Kostenloser Video-Editor
Untertitel für dein Video erstellen, kostenlos
Lade ein Video hoch, in dem du sprichst, und bekomme Untertitel Wort für Wort in zehn Stilen. Korrigiere jedes Wort mit einem Tipp und lade in 1080p ohne Wasserzeichen herunter.
3 kostenlose Exporte im Monat · Kein Wasserzeichen · Keine Karte nötig
Auf jedes Wort getimt
Jedes Wort erscheint, wenn du es sagst, in kurzen Zeilen, die sich am Handy gut lesen lassen.
Zehn Stile
Von ruhig bis auffällig. Du bestimmst, wo die Untertitel stehen und wie viele Wörter gleichzeitig zu sehen sind.
Falsch verstandenes Wort korrigieren
Tippe im Transkript auf ein Wort und schreibe das richtige. Das Timing bleibt gleich.
Welcher Untertitel-Stil passt
Es gibt zehn Stile: Bold Pop, Karaoke, Minimal, Boxed, Neon, Headline, Marker, Comic, Editorial und Typewriter. Nimm einen auffälligen, wenn die Untertitel das Video tragen, und Minimal, wenn dein Gesicht oder eine Grafik im Mittelpunkt stehen soll. Die Untertitel stehen oben, in der Mitte oder unten, mit zwei, drei oder vier Wörtern gleichzeitig. Pro Zeile kann ein Wort hervorgehoben werden: eine Zahl, ein Akronym oder das längste Wort.
Wenn ein Wort falsch verstanden wurde
Namen und Marken sind die üblichen Fehler. Öffne unter den Untertitel-Stilen die Liste „Wörter“, tippe auf das falsche Wort und schreibe das richtige. Nur der Text ändert sich; der Untertitel erscheint weiter in dem Moment, in dem du das Wort sagst. Lässt du ein Wort leer, verschwindet es aus den Untertiteln, ohne dass das Video geschnitten wird.
So geht es
- 1Lade ein Video hoch, bis zu 3 Minuten.
- 2Schalte ein, was du willst, und sieh dir eine kostenlose Vorschau an.
- 3Lade das fertige Video in 1080p herunter.
Kostenlos heißt kostenlos
- 3 Exporte im Monat
- Videos bis 3 Minuten
- 1080p
- Kein Wasserzeichen
- Keine Karte nötig
Fragen
Sind die Untertitel Teil des Videos?
Ja. Du lädst eine MP4-Datei mit eingebrannten Untertiteln herunter, fertig für Instagram, TikTok und YouTube Shorts.
Funktioniert das auf Deutsch?
Die Untertitel folgen der Sprache, die du sprichst. Am meisten getestet haben wir Englisch; sollte ein Wort nicht stimmen, korrigierst du es von Hand.
Wie genau sind die Untertitel?
Das hängt von der Aufnahme ab: Deutliche Sprache nah am Mikrofon gelingt am besten. Was nicht stimmt, korrigierst du vor dem Export von Hand, und eine kostenlose Vorschau zeigt dir vorher das Ergebnis.
Kann ich eigene Schriften oder Farben verwenden?
Noch nicht. Du wählst aus den zehn Stilen, der Position und der Zahl der Wörter pro Zeile.
Ist das wirklich kostenlos?
Ja. Im kostenlosen Tarif bekommst du 3 Exporte im Monat, Videos bis 3 Minuten, in 1080p und ohne Wasserzeichen. Eine Karte brauchst du nicht.
Muss ich etwas installieren?
Nein. Es läuft im Browser, am Computer oder am Handy.
Was passiert mit meinem Video?
Es bleibt privat. Im kostenlosen Tarif wird der Upload nach 3 Tagen gelöscht, Exporte nach 7, und du kannst ein Video jederzeit selbst entfernen.