Éditeur vidéo gratuit
Ajoutez des sous-titres à votre vidéo, gratuitement
Importez une vidéo où vous parlez et obtenez des sous-titres mot à mot dans dix styles. Corrigez n’importe quel mot d’un geste, puis téléchargez en 1080p sans filigrane.
3 exports gratuits par mois · Sans filigrane · Sans carte
Calés sur chaque mot
Chaque mot apparaît quand vous le dites, en lignes courtes faciles à lire sur un téléphone.
Dix styles
Du plus discret au plus voyant. Vous choisissez où placer les sous-titres et combien de mots afficher à la fois.
Corriger un mot mal compris
Touchez un mot dans la transcription et tapez le bon. Son minutage ne change pas.
Quel style de sous-titres choisir
Il y a dix styles : Bold Pop, Karaoke, Minimal, Boxed, Neon, Headline, Marker, Comic, Editorial et Typewriter. Prenez un style voyant quand les sous-titres portent la vidéo, et Minimal quand c’est votre visage ou un graphisme qui doit ressortir. Les sous-titres se placent en haut, au milieu ou en bas, avec deux, trois ou quatre mots à la fois. Un mot par ligne peut être mis en avant : un chiffre, un sigle ou le mot le plus long.
Quand un mot est mal compris
Les noms propres et les marques sont les erreurs habituelles. Ouvrez la liste « Mots », sous les styles, touchez le mot fautif et tapez le bon. Seul le texte change : le sous-titre apparaît toujours au moment où vous le dites. Un mot laissé vide disparaît des sous-titres sans que la vidéo soit coupée.
Comment ça marche
- 1Importez une vidéo, jusqu’à 3 minutes.
- 2Activez ce que vous voulez et regardez un aperçu gratuit.
- 3Téléchargez la vidéo terminée en 1080p.
Gratuit veut dire gratuit
- 3 exports par mois
- Vidéos jusqu’à 3 minutes
- 1080p
- Sans filigrane
- Sans carte
Questions
Les sous-titres font-ils partie de la vidéo ?
Oui. Vous téléchargez un fichier MP4 avec les sous-titres dans l’image, prêt pour Instagram, TikTok et YouTube Shorts.
Est-ce que ça marche en français ?
Les sous-titres suivent la langue que vous parlez. L’anglais est la langue que nous avons le plus testée ; si un mot est faux, vous le corrigez à la main.
Les sous-titres sont-ils précis ?
Cela dépend de l’enregistrement : une voix claire, proche du micro, donne le meilleur résultat. Ce qui est faux se corrige à la main avant l’export, et un aperçu gratuit montre d’abord le résultat.
Puis-je utiliser ma police ou mes couleurs ?
Pas encore. Vous choisissez parmi les dix styles, la position et le nombre de mots par ligne.
Est-ce vraiment gratuit ?
Oui. L’offre gratuite donne 3 exports par mois, des vidéos jusqu’à 3 minutes, en 1080p et sans filigrane. Aucune carte n’est demandée.
Faut-il installer quelque chose ?
Non. Tout se passe dans le navigateur, sur ordinateur ou sur téléphone.
Que devient ma vidéo ?
Elle reste privée. Avec l’offre gratuite, l’original est supprimé après 3 jours et les exports après 7, et vous pouvez retirer une vidéo vous-même à tout moment.