Editor de vídeo gratis
Pon subtítulos a tu vídeo, gratis
Sube un vídeo en el que hablas y consigue subtítulos palabra a palabra en diez estilos. Corrige cualquier palabra con un toque y descárgalo en 1080p sin marca de agua.
3 exportaciones gratis al mes · Sin marca de agua · Sin tarjeta
Sincronizados con cada palabra
Cada palabra aparece cuando la dices, en líneas cortas fáciles de leer en el móvil.
Diez estilos
De discretos a llamativos. Eliges dónde van los subtítulos y cuántas palabras se ven a la vez.
Corrige una palabra mal entendida
Toca una palabra en la transcripción y escribe la correcta. Su tiempo no cambia.
Qué estilo de subtítulos elegir
Hay diez estilos: Bold Pop, Karaoke, Minimal, Boxed, Neon, Headline, Marker, Comic, Editorial y Typewriter. Elige uno llamativo cuando los subtítulos llevan el vídeo, y Minimal cuando lo importante es tu cara o un gráfico. Los subtítulos pueden ir arriba, en el centro o abajo, con dos, tres o cuatro palabras a la vez. En cada línea se puede destacar una palabra: un número, una sigla o la palabra más larga.
Cuando una palabra sale mal
Los nombres y las marcas son los fallos habituales. Abre la lista «Palabras», debajo de los estilos, toca la palabra equivocada y escribe la correcta. Solo cambia el texto: el subtítulo sigue apareciendo en el momento en que la dices. Si dejas una palabra vacía, desaparece de los subtítulos sin cortar el vídeo.
Cómo funciona
- 1Sube un vídeo de hasta 3 minutos.
- 2Activa lo que quieras y mira una vista previa gratis.
- 3Descarga el vídeo terminado en 1080p.
Gratis es gratis
- 3 exportaciones al mes
- Vídeos de hasta 3 minutos
- 1080p
- Sin marca de agua
- Sin tarjeta
Preguntas
¿Los subtítulos forman parte del vídeo?
Sí. Descargas un MP4 con los subtítulos en la imagen, listo para Instagram, TikTok y YouTube Shorts.
¿Funciona en español?
Los subtítulos siguen el idioma que hablas. El inglés es el que más hemos probado; si una palabra sale mal, la corriges a mano.
¿Qué precisión tienen los subtítulos?
Depende de la grabación: una voz clara y cerca del micrófono sale mejor. Lo que esté mal se corrige a mano antes de exportar, y una vista previa gratis te enseña el resultado primero.
¿Puedo usar mi propia fuente o mis colores?
Todavía no. Eliges entre los diez estilos, la posición y el número de palabras por línea.
¿De verdad es gratis?
Sí. El plan gratuito te da 3 exportaciones al mes, vídeos de hasta 3 minutos, en 1080p y sin marca de agua. No hace falta tarjeta.
¿Tengo que instalar algo?
No. Funciona en el navegador, en el ordenador o en el móvil.
¿Qué pasa con mi vídeo?
Es privado. En el plan gratuito el original se borra a los 3 días y las exportaciones a los 7, y puedes eliminar un vídeo tú mismo cuando quieras.